See varde on Wiktionary
Download JSON data for varde meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vars"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vars"
],
"id": "en-varde-et-noun-qCfUwpUR",
"links": [
[
"vars",
"vars#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*war-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *war-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werh₁-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "varlė̃"
},
"expansion": "Lithuanian varlė̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*word-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *word-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գորտ"
},
"expansion": "Old Armenian գորտ (gort)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *war-, *wer- with an extra -de, from Proto-Indo-European *werh₁-, a stem used to form words that imitate human and animal voices (compare vārds (“word, name”)). Cognates include Lithuanian varlė̃ (with a different suffix). A different hypothesis derives it from Proto-Indo-European *word-, which also yielded with Old Armenian գորտ (gort).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vardei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vardē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "varde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "varde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "var",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "varde",
"10": "vardēm",
"11": "vardē",
"12": "vardēs",
"13": "varde",
"14": "vardes",
"2": "vardes",
"3": "vardi",
"4": "vardes",
"5": "vardes",
"6": "varžu",
"7": "vardei",
"8": "vardēm",
"9": "vardi",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Amphibians",
"orig": "lv:Amphibians",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "green frog",
"text": "zaļā varde",
"type": "example"
},
{
"english": "lake frog",
"text": "ezera varde",
"type": "example"
},
{
"english": "marsh frog",
"text": "purva varde",
"type": "example"
},
{
"english": "frog tadpoles",
"text": "varžu kurkuļi",
"type": "example"
},
{
"english": "frogs croak in the pond",
"text": "dīķī kurkst vardes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frog (small, tailless amphibian (order: Anura) which typically hops)"
],
"id": "en-varde-lv-noun-D3lSINM8",
"links": [
[
"frog",
"frog"
],
[
"tailless",
"tailless#English"
],
[
"amphibian",
"amphibian#English"
],
[
"hop",
"hop#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:bezastainie abinieki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vârde]"
},
{
"audio": "Lv-varde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Lv-varde.ogg/Lv-varde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Lv-varde.ogg"
}
],
"word": "varde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of vardit:",
"first-person dual present indicative"
],
"id": "en-varde-se-verb-X4TbgCz9",
"links": [
[
"vardit",
"vardit#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vardit:",
"third-person plural past indicative"
],
"id": "en-varde-se-verb-jlV~WHII",
"links": [
[
"vardit",
"vardit#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "?"
},
"expansion": "varde (?)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cairn"
],
"id": "en-varde-nb-noun-SpkJqVFt",
"links": [
[
"cairn",
"cairn"
]
]
},
{
"glosses": [
"beacon"
],
"id": "en-varde-nb-noun-imLpZ~zW",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varði"
},
"expansion": "Old Norse varði",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varði.",
"forms": [
{
"form": "varden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vardar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vardane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cairn"
],
"id": "en-varde-nn-noun-SpkJqVFt",
"links": [
[
"cairn",
"cairn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 36 7 10 4 2 1 20 20",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Fire",
"orig": "nn:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon (fire (to be) lit on a hilltop to warn about enemies)"
],
"id": "en-varde-nn-noun-WGU1dsSM",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vete"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Fishing",
"orig": "nn:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a float"
],
"id": "en-varde-nn-noun-IJgBCMdW",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a float"
],
"synonyms": [
{
"word": "dupp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varði"
},
"expansion": "Old Norse varði",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varði.",
"forms": [
{
"form": "vardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vardast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vardande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vard",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"e-infinitive form of varda (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"id": "en-varde-nn-verb-HcMoSh~v",
"links": [
[
"varda",
"varda#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varða"
},
"expansion": "Old Norse varða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*wardōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wardōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ward"
},
"expansion": "English ward",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varða, from Proto-Germanic *wardōną, whence also English ward.",
"forms": [
{
"form": "vardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vardast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vardande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vard",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to guard, protect"
],
"id": "en-varde-nn-verb-LnokM3MJ",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, protect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be related to, have to do with"
],
"id": "en-varde-nn-verb-qDPamsJp",
"links": [
[
"related",
"related"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be related to, have to do with"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verja"
}
],
"glosses": [
"past of verja"
],
"id": "en-varde-nn-verb-c3-9uENA",
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"past participle of verja",
"definite singular"
],
"id": "en-varde-nn-verb-mGQPv~p4",
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"past participle of verja",
"plural"
],
"id": "en-varde-nn-verb-qONRJmop",
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "let there be (created)",
"word": "varda"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive of varda; let there be (created)"
],
"id": "en-varde-sv-verb-DThCDPXC",
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) present subjunctive of varda; let there be (created)"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vars"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vars"
],
"links": [
[
"vars",
"vars#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*war-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *war-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werh₁-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "varlė̃"
},
"expansion": "Lithuanian varlė̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*word-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *word-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գորտ"
},
"expansion": "Old Armenian գորտ (gort)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *war-, *wer- with an extra -de, from Proto-Indo-European *werh₁-, a stem used to form words that imitate human and animal voices (compare vārds (“word, name”)). Cognates include Lithuanian varlė̃ (with a different suffix). A different hypothesis derives it from Proto-Indo-European *word-, which also yielded with Old Armenian գորտ (gort).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "varde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varžu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vardei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vardi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vardē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vardēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "varde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vardes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "varde f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "varde f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "var",
"2": "e",
"4": "",
"5": "d",
"6": "ž",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "varde",
"10": "vardēm",
"11": "vardē",
"12": "vardēs",
"13": "varde",
"14": "vardes",
"2": "vardes",
"3": "vardi",
"4": "vardes",
"5": "vardes",
"6": "varžu",
"7": "vardei",
"8": "vardēm",
"9": "vardi",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with broken intonation",
"lv:Amphibians"
],
"examples": [
{
"english": "green frog",
"text": "zaļā varde",
"type": "example"
},
{
"english": "lake frog",
"text": "ezera varde",
"type": "example"
},
{
"english": "marsh frog",
"text": "purva varde",
"type": "example"
},
{
"english": "frog tadpoles",
"text": "varžu kurkuļi",
"type": "example"
},
{
"english": "frogs croak in the pond",
"text": "dīķī kurkst vardes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"frog (small, tailless amphibian (order: Anura) which typically hops)"
],
"links": [
[
"frog",
"frog"
],
[
"tailless",
"tailless#English"
],
[
"amphibian",
"amphibian#English"
],
[
"hop",
"hop#English"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:bezastainie abinieki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vârde]"
},
{
"audio": "Lv-varde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Lv-varde.ogg/Lv-varde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Lv-varde.ogg"
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami verb forms",
"Requests for pronunciation in Northern Sami entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of vardit:",
"first-person dual present indicative"
],
"links": [
[
"vardit",
"vardit#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vardit:",
"third-person plural past indicative"
],
"links": [
[
"vardit",
"vardit#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"Requests for pronunciation in Norwegian Bokmål entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "?"
},
"expansion": "varde (?)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cairn"
],
"links": [
[
"cairn",
"cairn"
]
]
},
{
"glosses": [
"beacon"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"nn:Fire"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varði"
},
"expansion": "Old Norse varði",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varði.",
"forms": [
{
"form": "varden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vardar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vardane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cairn"
],
"links": [
[
"cairn",
"cairn"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"beacon (fire (to be) lit on a hilltop to warn about enemies)"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vete"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nn:Fishing"
],
"glosses": [
"a float"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a float"
],
"synonyms": [
{
"word": "dupp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"nn:Fire"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varði"
},
"expansion": "Old Norse varði",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varði.",
"forms": [
{
"form": "vardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vardast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vardande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vard",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"e-infinitive form of varda (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"links": [
[
"varda",
"varda#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"nn:Fire"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "varða"
},
"expansion": "Old Norse varða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*wardōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wardōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ward"
},
"expansion": "English ward",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse varða, from Proto-Germanic *wardōną, whence also English ward.",
"forms": [
{
"form": "vardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "varda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vardast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vardande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varde",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vard",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to guard, protect"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guard, protect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to be related to, have to do with"
],
"links": [
[
"related",
"related"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be related to, have to do with"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"categories": [
"nn:Fire"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verja"
}
],
"glosses": [
"past of verja"
],
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk past participles"
],
"glosses": [
"past participle of verja",
"definite singular"
],
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk past participles"
],
"glosses": [
"past participle of verja",
"plural"
],
"links": [
[
"verja",
"verja#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑɖːə/"
}
],
"word": "varde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "varde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "let there be (created)",
"word": "varda"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive of varda; let there be (created)"
],
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) present subjunctive of varda; let there be (created)"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "varde"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ?",
"path": [
"varde"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "noun",
"title": "varde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.